HRDK 한국산업인력공단

한국어능력시험 안내(TEST GUIDE)

고용허가제 한국어능력시험(EPS-TOPIK)

• 정의: 외국인근로자 고용허가제 일환으로 외국인구직자에 대한 한국어 구사능력, 한국사회 및 산업안전에 관한 이해 등을 평가하는 시험 (구직자명부작성시 활용)
• 시행국가: 고용허가제 송출국가
• 응시자격
  • 만 18세 이상 만 39세 이하 일 것
  • 금고 이상의 범죄경력이 없을 것
  • 대한민국에서 강제퇴거 또는 출국 조치를 당한 경력이 없을 것
  • 자국으로부터 출국에 제한(결격사유)이 없을 것
  • 비전문취업(E-9) 및 선원취업(E-10)에 해당하는 체류자격으로 합산하여 대한민국에 5년 이상 체류한 사실이 없을 것
• 출제 및 시험방법
  • 시험문제: 듣기 및 읽기 2개 영역으로 구성, 객관식 4지 택일형 필기시험
    • 듣기영역은 듣기음원의 질의문을 듣고 4개 답항 중에 하나를 선택
  • 시험시간: 50분(읽기 25분, 듣기 25분)
  • 문항수: 40문항(읽기 20문항, 듣기 20문항)
    • PBT·CBT 시험시간 및 문항수 동일
• 합격자결정기준: 업종별 최저 하한 점수 이상 득점자로서, 선발(예정)인원만큼 성적순으로 합격자 결정

업무흐름도

• 시험공고: 시험 시행국가의 주요일간지를 통하여 공고(접수장소, 기간, 시험일시 등)
• 원서 교부 및 접수
  • 준비물: 여권 또는 신분증 원본 및 제출용 사본 / 최근 6개월 이내 촬영한 사진
  • 수수료: 28USD
• 문제 출제: 문제은행에서 출제(2011년부터 비공개 문제 출제 시작)
• 시험시행
  • 응시자 지참물: 응시표, 여권 등 신분증, 필기구 등(여권 등 신분증 미지참자는 시험응시를 제한)
• 합격자 발표: EPS 홈페이지 및 송출기관 게시판 등을 통하여 공고

한국어표준교재(Textbook for EPS-TOPIK)

한국어표준교재 안내

• 한국산업인력공단에서는 한국취업을 희망하는 외국인근로자들의 한국어능력시험 향상과 공정한 근로자 선발을 위해 고용 허가제 한국어능력시험(EPS-TOPIK)을 실시하고 있습니다.
• 지금까지는 문제풀(Pool)을 사전에 공개하고, 여기에서 문제를 출제하여 왔으나, 앞으로는 시험문제의 변별력을 높이고 한 국어능력이 우수한 근로자를 선발할 수 있도록 점차적으로 비공개문제 출제비율을 높여 2013년부터는 전면 비공개문제 출 제방식으로 전환하였습니다.
• 이에 따라 우리 공단에서는 한국어능력시험을 준비하는외국인근로자들에게 올바른 학습방향을 제시하고, 한국어능력 향상 을 지원하기 위해 한국어표준교재를 발간하게 되었습니다.
• 본 교재가 효과적인 한국어학습 교재로 활용되어 향후 시행하는 한국어능력시험에서 좋은 결과가 있기를 바랍니다.
• 표준교재의 각 과는 다음과 같이 구성되어 있습니다.

The standard textbook for EPS-TOPIK(Download) 개정판

* [한국어표준교재 개정판] 51과(한국에 가서 일하고 싶은데요)의 경우, 교재 내용에 포함된 여권번호는 가상의 번호로 실제 존 재하는 개인정보가 아님을 알려드립니다.

부록(정답 및 듣기지문 Download)

• 연습문제 정답-쓰기 Answers of the writing questions (2part for each chapter) Download
• EPS-TOPIK 연습 정답 Answers of EPS-TOPIK practice
  (EPS-TOPIK practice questions are almost same as the real EPS-TOPIK test)
  (5 Listening questions and 5 Reading questions for each chapter) Download
• 한글듣기 지문 Script of Listening questions(for Hangeul part) Download
• EPS-TOPIK 듣기 지문 script of Listening questions (for EPS-TOPIK practice part)Download

공개문제집(Question_Book)

알려드립니다

• 본 공개문제집은 고용허가제 한국어능력시험(EPS-TOPIK)에 응시하는 외국인근로자를 위하여 한국어 구사능력 향상과 한 국어 학습을 촉진하고, 한국어능력시험 준비자들의 소요 비용을 최소화하기 위해 만든 자료입니다.
• 공개문제집은 듣기 약 1,000문제, 읽기 약 1,000문제를 각 영역별로 일련번호를 부여하여 수록하였으며, 듣기 문제 음성파일(MP3)은 일련번호로 문제에 나오는 지문을 수록하여 외국인근로자가 혼자서도 한국어 학습을 할 수 있도록 구성 하였습니다.
• 2013년도부터 한국어능력시험은 한국어표준교재를 바탕으로 100%비공개 출제됩니다. 따라서 본 공개 문제집은 외국인근로자들의 한국어 학습을 위한 참고로만 사용하시기를 추천합니다.
• 이 공개문제집이 한국어 능력을 향상시키는 지침서가 되어 한국 취업에 크게 도움이 되길 바랍니다.

고용허가제 한국어능력시험 공개문제집 1차 개정판(First Revised edition of EPS-TOPIK Question Book)

특별한국어능력시험 직무문항 추가 출제

직무문항(8문제) 출제(제조업만 해당, 2015년 4분기부터 시행)

[총 40문항 출제: 공통(32문항) + 직무(8문항)]

• (직무문항 문제풀) 제조업의 8개 직무분야별 200문항씩, 총 1,600문항
• (직무문항 출제 영역) 읽기영역 내에서만 출제(듣기는 기존 유지)
• (직무문항 공개) 전체 직무문항을 배포하여 사전 학습 기회 부여
  • 공개방법: 전자파일(PDF 등) 형태로 공단, 한국어능력시험 및 송출기관 등 관련기관 홈페이지 등재

직무문항 등재사이트

• 국가별 송출기관 홈페이지
• 공단 홈페이지 (www.hrdkorea.or.kr)
• 고용허가제 영문 홈페이지 (www.eps.go.kr)
• 한국어능력시험 홈페이지 (epstopik.hrdkorea.or.kr)

직무문항 추가 출제에 따른 시험 시행방법

• (해당 직무분야 선택) 원서접수 시 응시자 본인이 희망하는 직무분야 선택(8개 직무분야 중 1개분야만 필수 선택)
• (시험시행) 응시자는 시험 시행 직전 컴퓨터 화면에서 본인이 선택한 직무분야가 맞는지 확인(수험자 본인 인증) 후 시험 시행
  • 선택한 직무분야에 대해서는 추후 변경 불가, 단 응시자 귀책이 아닐 경우 변경 조치 가능
• (합격 기준) 직무분야별로 합격인원을 정하지 않고 직무문항 점수를 포함하여 총점 200점 만점에 110점 이상자 중 고득점 순으로 합격 처리(직무문항 관련 과락제 없음)

Work related questions in Special EPS-TOPIK(PDF) Download

특별한국어능력시험 직무문항(PDF) Download